めんどくさいね～…文字コードの問題だったのか…
通帳の記帳をする際に表示するメッセージ部分をセブン銀行では「漢字」、UFJ側が「カタカナ」。これを処理するときにエラーが発生され、記帳ができないということらしい
事前にテストはおこなっていたのだが、今回急遽文字コード変更の話があったらしく、接続テストをおこなわなかったのも原因の一つ。
三菱東京UFJ銀の一部障害、直接の原因は文字コードの設定誤り -ITPro
http://itpro.nikkeibp.co.jp/article/NEWS/20080512/301283/